TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

programme d'alternance travail-études [4 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2014-09-23

Anglais

Subject field(s)
  • School and School-Related Administration
  • Labour and Employment
DEF

A formal work/study arrangement in which a learner pursues credit courses and gains applied work experience.

CONT

Usually, the cooperative program arranges alternate semesters of formal study with periods of paid work related to the field of study in the public or private sector.

Terme(s)-clé(s)
  • cooperative education programme
  • co-operative education programme
  • cooperative work experience education programme
  • co-op work experience education programme
  • cooperative programme
  • co-op programme
  • co-operative program

Français

Domaine(s)
  • Administration scolaire et parascolaire
  • Travail et emploi
DEF

Entente officielle de travail-études permettant à l'apprenant(e) de suivre des cours avec crédit tout en acquérant une expérience pratique de travail.

CONT

En règle générale, le programme coopératif prévoit une alternance de sessions d'études et de travail rémunéré (secteur public ou privé). L'expérience de travail est liée directement aux résultats d'apprentissage du programme et comprend une évaluation continue des connaissances acquises par l'établissement qui décerne le titre.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Administración escolar y paraescolar
  • Trabajo y empleo
CONT

A fin de reforzar la formación de los alumnos universitarios en las áreas operativas de las empresas para conseguir profesionales con una visión real de los problemas y sus interrelaciones, preparando su incorporación futura al trabajo, las universidades podrán establecer, mediante convenio con una empresa, programas de cooperación educativa en los que se concierte la participación de ésta en la preparación especializada y práctica requeridas para la formación de los alumnos.

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2006-10-26

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
  • Education (General)
OBS

Part of the Youth Initiatives which is a component of the Employability Improvement Program of Human Resources Development Canada.

Terme(s)-clé(s)
  • Co-operative Education Programme
  • Co-operative Education Program
  • Cooperative Education
  • Cooperative Education Option
  • Cooperative Education Program
  • Cooperative Education Programme
  • Coop Program
  • Coop Programme
  • Co-op Programme
  • Co-op Program

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Pédagogie (Généralités)
OBS

Était une composante du Programme Intégration professionnelle-nouvelle Stratégie du marché du travail, Emploi et Immigration.

OBS

Fait maintenant partie de l'élément Initiatives Jeunesse du programme Amélioration de l'employabilité de Développement des ressources humaines Canada.

Terme(s)-clé(s)
  • Programme Coop
  • Programme Alternance travail-études

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2003-02-17

Anglais

Subject field(s)
  • School and School-Related Administration
  • Industry/University Relations
DEF

Educational experience in which the student spends a certain number of hours a day in classes in the school, acquiring basic learnings, and a specified number of hours working for some company or tradesman, generally on a salary basis; the actual work experience is administered jointly by the school and the employer.

Terme(s)-clé(s)
  • work study program
  • work study programme
  • cooperative education program
  • cooperative education programme
  • work education programme
  • work experience programme
  • co-operative education programme

Français

Domaine(s)
  • Administration scolaire et parascolaire
  • Relations industrie-université
DEF

Programme d'études à l'intérieur duquel sont combinés l'apprentissage théorique et l'expérience dans le milieu de travail.

OBS

programme travail-études, éducation coopérative et enseignement coopératif : termes recommandés par le Réseau des traducteurs et traductrices en éducation.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 1990-04-27

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses
  • Labour and Employment
OBS

Employment and Immigration Canada.

Terme(s)-clé(s)
  • Cooperative Work Education Programme

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours
  • Travail et emploi
OBS

Emploi et Immigration Canada.

OBS

Titre vérifié auprès du secteur responsable du programme.

Espagnol

Conserver la fiche 4

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :